With Avengers: Infinity War’s HUGE success at Indian box office, Fox Star India is also trying to make Deadpool 2 appeal to mainstream Indian audience. Naturally, they have roped in famous Bollywood superstar Ranveer Singh to dub Deadpool’s voice in Hindi.
“Like Deadpool, Ranveer is known for his smart, witty with irreverent humor. He’s a hugely daring and powerhouse actor and we absolutely relished having him on board for our biggest superhero film.”
And to be honest, given his Deadpool like irl mischievous spirit and insane amount of energy, it actually seemed like a perfect idea. Until the trailer came out.
From unnecessary abuses to a total mismatch of voice expression, Hindi dubbed trailer for Deadpool 2 is a pool of cringe. Watch it here:
This isn’t the first Hindi dubbed trailer for Deadpool 2. The previous trailer was voiced by someone else and it was actually pretty hilarious and made me want to watch this movie in Hindi.
And it’s not just me. The number of dislikes on the trailer tell you how bad it is.
Here’s what people are saying in the comments:
It’s not the first time a Bollywood actor is dubbing a superhero. Varun Dhawan voiced Captain America in Captain America: Civil War and Tiger Shroff voiced Peter Parker in Spider-Man: Homecoming.